烏克麗麗

語音導覽

播放進度

烏克麗麗(ukulele)是一種有四條琴弦的小型彈撥樂器。它是19世紀由葡萄牙人帶到夏威夷,後來成為夏威夷人經常使用的樂器。

烏克麗麗,在夏威夷話裡指的是貓蚤(貓身上的跳蚤),烏克(Uku) 是「跳蚤、嬌小」的意思,麗麗(lele)則是「蹦跳」。有學者認為,這可能是形容夏威夷人彈奏這種樂器時,指法靈活多變,彷彿跳蚤在弦間跳躍。

19世紀初,夏威夷國王廢除傳統信仰與禁忌系統,加上西方人帶入宗教詩歌和大眾音樂,傳統的音樂吟唱被貶低,面臨失傳的危機。

19世紀末,卡拉卡瓦國王繼位後,提倡復興本土文化。他和他妹妹--夏威夷的末代女王利留卡拉尼,一起運用西方樂理設法振興夏威夷傳統歌謠和舞蹈。

卡拉卡瓦國王喜愛烏克麗麗,在他的推動下,彈奏烏克麗麗成為遍及夏威夷群島的活動。不過,隨著夏威夷皇室被推翻,後來成為美國領土,西方商業旅遊進入夏威夷,烏克麗麗、傳統的舞蹈和傳統美食盛宴被用來招待大批觀光客。

1970年代起,夏威夷在地樂團的烏克麗麗樂手們,陸續透過採集傳統歌謠、蒐集神話、傳說以及土地景觀的題材創作,或是唱母語的歌曲,把對土地的認同放進歌詞,開始了夏威夷原住民文化的第二次復興。

知名的烏克麗麗樂手把帶有批判社會風格的雷鬼音樂編曲,融入傳統樂曲創作,也加入翻唱的英語經典歌曲,表現出文化上的流動、復興和變通,正以充滿創意方式在南島世界進行。這些夏威夷人的聲音,也成為伸張主權及建立認同的途徑。