雅美族/達悟族銀盔(輔具)

語音導覽

播放進度

這一個展覽室裡關切的主題是邊界。邊界原來好像是一種限制,但其實,邊界有時候是可以被跨越的。

展覽室裡面,陳列了一頂臺灣達悟族人用「銀」這種貴金屬打造的頭盔,稱為銀盔。它大約30公分高、外觀是圓錐形,戴在頭頂時,能罩住人的整個頭部,正面開了兩個方型的洞,露出眼睛。為了讓觀眾近距離觀察銀盔,現場的展示檯上,另外有一頂製作方法和外觀都很接近銀盔的輔具,這件銀盔輔具的材料換成鋁,鋁片的厚度也比原來的銀片厚一點點。此外,展示檯上還有一塊純銀的銀片,上面有敲打的痕跡,讓觀眾能夠實際感受純銀片的質感。

達悟族男子在新建造的船隻第一次下水、新蓋的房屋落成、以及舉行驅逐惡靈等重要儀式的時候,會戴上銀盔,他們也會在海邊揮動銀盔來邀請魚群,祈求捕魚能豐收。銀盔是財富的象徵,也是珍藏的傳家之寶。

不過,達悟族生活的蘭嶼島沒有出產銀礦,銀這種貴金屬是從那裡來的呢?

研究者推測,這可能是16、17世紀時,歐洲商人的船到東亞貿易買賣使用的銀幣。達悟族或許是用交換東西的方式,和經過的商船換到銀幣,或是打撈沈到海底的商船,而找到的銀幣。他們把銀幣敲打成薄薄的、長條形的銀片,銀片之間再用銅線固定,做成銀盔。

銀,是中美洲出產的,透過商業船隻在全球的貿易,跨越了地理和文化上的邊界,來到蘭嶼。對達悟族人來說,原本是外來的東西,被族人用來打造銀盔,成為達悟族重要的物品,並成為傳統。雖然有邊界,但仍然可以跨越、流動,進一步造成改變。這是物質跨越文化邊界的案例。