臺馬號

語音導覽

播放進度

地面的圓形平台上,展示了一艘名為「臺馬號」的船(臺灣的臺、馬紹爾群島的馬)。「臺馬號」是馬紹爾群島表示和我國友好的情誼,在2005年送給臺灣的禮物。臺馬號船身長4.67公尺、寬3.3公尺,桅桿高3.63公尺,上面揚起林投葉編織的大三角形船帆。

臺馬號的外觀屬於南島世界常見的「舷外浮桿舟」(船舷的舷,就是船的兩側;外面的外,漂浮的浮,木桿的桿)。它的特徵,是在船的側邊,有搭設和船身平行的浮桿,用來增加航行的穩定度,是當地居民重要的海上交通工具。

臺馬號的背景是一道弧形的牆面,上面畫著一片無邊無際的海洋,海上的島嶼和船隻若隱若現,簡約的筆觸刻意把景色畫得有些朦朧。伴隨著海潮的聲音,這個詩意的背景上面,投影出一則則中英文對照的詩文,是南島族群的藝術家、哲學家、教育家和行動者們的經典佳句。

例如:夏威夷諺語說:「舟船是島,島嶼是船。這是我們常用的諺語。在這座島上,我們互相照應,猶如我們在航行時,會互相照應一樣」。

又例如:大洋洲地區重要的思想家與作家——艾裴立‧浩歐法(Epeli Hauʻofa)說:「把太平洋當成『遠洋中的群島』還是『群島之洋』,看到的是不同的世界。前者強調距離權力中心遙遠的汪洋中的乾旱地表,如此看待時,重點是在島嶼的渺小與偏遠。後者則是更全貌的觀點,看的是事物關係的整體性。」